Flower energy and fairies visit me often during aura reading sessions for the last few days. So I pulled a card from flower oracle deck.

この数日、オーラ リーディングの個人セッションでお花や花の妖精からのメッセージが降りてくる。ですので、フラワーオラクルカードから1枚引いてみました。

The more we become “mature”, the less we can hear our inner voice, our true feelings and desire. We are trained to be “sociable” at school, home, office etc. We unconsciously give focus on how we can be lovable to others instead of making good friends with our own heart.

「成熟」する過程で、内なる声や本当の気持ちや願望を聞くことが少なくなります。学校、家庭、オフィスで人と調和を取るようにトレーニングされるからです。自分のハートと仲良くなることより、人に好かれることに焦点をあててしまうのです。

Listen to your inner guidance. Trust yourself and forgive all of your mistakes of the past. You are light. You can shine yourself and others.

内なるガイドの声を信じましょう。自分を信頼し、過去のすべての過ちを許しましょう。あなたは光なのです。自分自身や周りの人を輝かせることができます。